Dans son livre "Nos ancêtres venus du cosmos", il déclare avoir connaissance d'informations internes sur la mission Apollo 11 et les ovnis, et fournit la transcription supposée d'une conversation radio entre l'équipage et la base terrestre de la NASA baptisée Mission Control :

Apollo 11 : Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est, bon sang ! Je veux absolument le savoir. Les engins sont énormes, je vous dis... Mon dieu, mais c'est incroyable...

Mission Control : Quoi... que se passe-t-il ?

Apollo 11 : Ils sont là, sous la surface.

Mission Control : Qu'est-ce qui se passe ? Mission Control appelle Apollo 11.

Apollo 11 : Affirmatif, nous sommes ici tous les trois. Et ils sont là depuis pas mal de temps, à en juger par les installations... Je vous dis qu'il y a d'autres vaisseaux spatiaux là-bas. Ils sont alignés de l'autre côté du cratère.

Lors d'une interview donnée en 1979, il insiste sur le fait que la durée de tranmission du dialogue entre Mission Control et Apollo 11 permettait techniquement à la NASA de censurer des informations. Chatelain soutient par ailleurs que tout le monde à la NASA  savait que les astronautes observaient des ovnis, mais que la consigne était stricte : ne jamais en parler. Tous les vols  Apollo et Gemini  furent suivis, à distance et quelquefois de très près, par des vaisseaux spatiaux d'origine extraterrestre. A chaque fois, les astronautes en informaient Mission Control, qui leur enjoignait de garder le silence le plus complet Dira-t-il. Pour lui, il se peut que certains de ces ovnis soient issus de la lune de Saturne, Titan. Cette hypothèse se fonde sur un incident passé inaperçu, survenu au cours des années 1970s : une sonde de la NASA, en approche de Titan, connut une soudaine panne de tout son matériel photo et radio, a priori inexplicable.